ISSN 2414-5076 Print
ISSN 2617-6688 Online

Поточний випуск

3 (156) - 2026

DOI: https://doi.org/10.24195/2617-6688-2026-3
ISSN: 2414-5076 (Print), 2617-6688 (Online)
Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського. Випуск 3 (156). Одеса, 2026. 204 с.//Scientific bulletin of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky. Issue 3 (156). Odesa, 2026. 204 р.
Назва статті Сторінки Ключові слова Автор
1
Випуск

0 - 204
2
Титул

1 - 4
3
Зміст

5 - 10
4
ШІ на заняттях з перекладу: інструмент чи загроза?

11 - 16 штучний інтелект, педагогіка перекладу, методи викладання, машинний переклад, нейронний машинний переклад, постредагування, грамотність у сфері ШІ, освіта у сфері перекладу, ШІ, орієнтований на людину
Коробова Катерина Петрівна
5
Генеративний ШІ та користувацький медіаконтент у формуванні гібридних компетентностей майбутніх фахівців технічних спеціальностей

17 - 25 медіаконтент, генеративний штучний інтелект, професійно-комунікативна компетентність, генератор тексту, синтезатор голосу, гібридні компетентності
Московчук Наталя Миколаївна
6
Розвиток медіаційних навичок студентів університету в процесі навчання англійської мови за професійним спрямуванням

26 - 31 медіаційні навички, англійська мова професійного спрямування, студенти університету, CEFR, комунікативна компетентність, професійна комунікація, іншомовна освіта
Наріжна Лідія Миколаївна
Радзієвська Ольга Валеріївна
Нікітіна Наталія Павлівна
7
Педагогічні умови формування методологічної компетентності у майбутніх викладачів іноземних мов в умовах змішаного навчання

32 - 38 педагогічні умови, методична компетентність, інформаційно-комунікаційні технології, змішане навчання, майбутні викладачі іноземних мов
Самойленко Михайло Андрійович
8
Навчальна дисципліна «Сучасні освітні технології» та її роль у формуванні майбутніх учителів-словесників

38 - 44 інноваційні освітні технології, цифрові ресурси навчання, вчитель-словесник, цифрова грамотність, сучасний освітній процес, електронні освітні ресурси
Бабій Ірина Орестівна
9
Інновації у професійній діяльності викладача фізичного виховання в умовах цифрової трансформації освіти

45 - 52 фізичне виховання, професійна діяльність викладача, інноваційні технології, цифровізація освіти, компетентнісний підхід, змішане навчання, цифрова компетентність, інформаційно-комунікаційні технології, штучний інтелект, професійна підготовка
Башавець Наталія Андріївна
10
Використання англомовної казки як засобу формування лінгвосоціокультурної компетентності бакалаврів у процесі іншомовної підготовки

53 - 58 лінгвосоціокультурна компетентність, автентичний текст, англомовна казка, фольклор, штучний інтелект, іншомовна підготовка, ЗВО.
Бернацька Олена Володимирівна
11
Формування іншомовної комунікативної компетентності майбутніх філологів-германістів засобом цифрового сторітелінгу

56 - 65 іншомовна комунікативна компетентність, цифровий сторітелінг, зміст навчання, алгоритм методичних дій, майбутні філологи
Глушко Тетяна Віталіївна
Златовласова Олександра Володимирівна
12
Кроскультурні аспекти авіаційної англомовної комунікації: бар'єри, ризики та напрями їх мінімізації

66 - 74 авіаційна англійська мова, кроскультурна комунікація, авіаційна комунікація, міжкультурна компетентність, комунікативні бар’єри, безпека польотів, Crew Resource Management, ICAO, людський фактор, професійна підготовка авіаційного персоналу
Журавльова Надія Вікторівна
Єрастова-Михалусь Інна Борисівна
Жук Ірина Ігорівна
13
Організаційно-педагогічні засади використання штучного інтелекту в мовній підготовці курсантів-зв’язківців

75 - 78 диференційоване навчання, англійська граматика, курсанти-зв’язківці, чат-бот, генеративний штучний інтелект
Гордієнко Олена Сергіївна
Жукович Інна Іванівна
14
Мовно-культурна соціалізація біженців з України: теоретичні засади та сучасний український науковий дискурс

81 - 92 біженці з України, мовно-культурна соціалізація, вимушена міграція, адаптація, акультурація, інтеграція, український науковий дискурс
Жукович-Дородних Наталія Михайлівна
15
Філософія гри Фрідріха Фребеля: від маніпулятивної діяльності до гармонійного розвитку дітей раннього та дошкільного віку

93 - 98 ігрова діяльність, діти раннього та дошкільного віку, рухова активність, рухливі ігри, творчий розвиток, природнє середовище, «Дарунки Фрідріха Фребеля», сенсорний розвиток
Миськова Наталія Миколаївна
Зданевич Лариса Володимирівна
Розгон Вікторія Вікторівна
16
Формування комунікативної культури волонтерів: потенціал самостійної роботи з гуманітарних дисциплін

99 - 105 діяльність, волонтерський, комунікативний, культура, вчитель, педагог, гуманітарний, самостійний, робота, творчий, філолог
Млинчик Андрій Венедиктович
Іванова Дора Георгіївна
17
Нормативно-організаційні та методичні інструменти творення аксіологійного простору сучасної Острозької академії (до 450-річчя з часу заснування університету)

106 - 111 аксіологійний підхід, дидактичні засоби, методи навчання, світоглядні орієнтири, цінності, чотири ціннісні квадрати Острозької академії
Карповець Христина Миколаївна
18
Аксіологічні та психопоетичні виміри аналізу сучасної української прози на уроках позакласного читання: дидактичні кейси для 4–11-х класів

114 - 120 позакласне читання, аксіологічний підхід, сучасна українська проза, навчально- методичний кейс, герменевтичний аналіз, психопоетика, цифрові технології в освіті, емоційний інтелігент, національна ідентичність, лінгводидактичний аналіз
Кердівар Наталя Іванівна
Турбарова Надія Казимирівна
19
Технологічно-інструментальний компонент культури аналітичної діяльності викладачів закладу вищої освіти в інформаційно-цифровому просторі

121 - 127 викладач закладу вищої освіти, професійна діяльність викладача, культура, аналітична культура, інформаційна культура, культура аналітичної діяльності викладача в інформаційному просторі, цифровий простір університету, цифрова трансформація освіти, інформаційний простір університету, робота з даними, даталогія (Data Science), Data-аналітика в освіті, системний підхід в освіті, структура, освітній контент
Кобякова Людмила Миколаївна
20
Модернізація методичної системи навчання вищої математики бакалаврів автомобільного транспорту на засадах STEM-інтеграції

128 - 133 вища математика, бакалаври автомобільного транспорту, цілі, зміст, технології навчання, STEM-підхід, наскрізні модулі, інженерні кейси
Корнійчук Олена Едуардівна
21
Методичні засади інтеграції технологічної та мовно-літературної освітніх галузей у початковій та середній школі засобами усної народної творчості

134 - 142 міжгалузева інтеграція, технологічна освітня галузь, мовно-літературна освітня галузь, усна народна творчість, Нова українська школа, компетентнісний підхід, діяльнісне навчання
Корсікова Катерина Геннадіївна
Полякова Ірина Вікторівна
22
Методика вдосконалення техніки прикладної стрільби в умовах обмеженого часу

143 - 150 прикладна стрільба, техніка стрільби, вогнева підготовка, швидкість реакції, точність пострілу, спеціальна фізична підготовка, психофізіологічна стійкість, стресостійкість, тренувальний процес, інноваційні технології
Краснощок Андрій Валерійович
Цуркан Олексій Петрович
23
Науково-методичні рекомендації щодо підвищення професійної компетентності соціальних працівників центрів соціальних служб

151 - 156 професійна компетентність, соціальні працівники, центри соціальних служб, соціально-правова допомога, жінки, які зазнали домашнього насильства, домашнє насильство, науково- методичні рекомендації, професійний розвиток
Нестерчук Вікторія Валентинівна
24
Вплив моделей та стилів інклюзивного навчання на вибір ефективної технології в освітньому процесі

157 - 163 інклюзивна освіта, особа з особливими освітніми потребами, заклади загальної середньої освіти, моделі та стилі інклюзивної освіти, педагогічні технології інклюзивного навчання
Остапенко Анна Костянтинівна
25
Організація виховної діяльності у закладах освіти: сучасні підходи до планування, позанавчальної діяльності та моніторингу

164 - 172 виховна діяльність, виховна робота, позанавчальна діяльність, заклад вищої освіти, планування, моніторинг, управління виховною діяльністю, якість освіти, цифровізація, академічна доброчесність, здобувачі вищої освіти
Ручкіна Маріанна Миколаївна
Черненко Наталія Миколаївна
26
Архітектоніка педагогічної системи формування «м’яких» навичок майбутніх фахівців соціономічного профілю в умовах цифровізації освіти

173 - 181 «м’які» навички, soft skills, педагогічна система, фахівці соціономічного профілю, цифровізація освіти, цифрове освітнє середовище
Савіцька Вікторія Василівна
27
Етнокультурна компетентність здобувачів ЗВО: потенціал освітньої компоненти «Соціальна демографія та етнографія»

183 - 188 етнокультурна компетентність, соціальна демографія, етнографія, здобувачі вищої освіти, соціальна робота, поліетнічне середовище, міжетнічна комунікація, педагогічні технології, діалог культур, професіогенез.
Семенкова Аліна Миколаївна
28
Компонентно-структурний аналіз англомовної граматичної компетентності майбутніх судноводіїв у контексті міжнародних стандартів безпеки мореплавства

189 - 195 морська англійська мова, комунікація, граматична компетентність, майбутні судноводії, морська освіта, стандарти ПДНВ, Стандартні фрази IMO (SMCP), безпека мореплавства
Сирбу Тетяна Василівна
29
Інтонаційний дискурс у контексті професійної підготовки майбутніх учителів та перекладачів

196 - 204 професійна підготовка вчителя початкових класів, учителя-філолога, перекладача, інтонаційна компетентність, лінгвометодика, технології навчання, комунікативний імідж, риторика, латинська мова, лінгвістична типологія, психолінгвістика
Сокаль Марія Анатоліївна
Ілясов Олександр Олександрович
Перейти до статей